1
00:00:10,790 --> 00:00:16,000
行きますよ、聖哉。
あまりお役に立てないかもしれませんが、

2
00:00:16,000 --> 00:00:21,580
しかし、私たちは一緒にいます。私はそうではありません
あなたを一人で死なせようとしています。

3
00:00:29,910 --> 00:00:34,000
この気持ちはわかります。
これがChain Disasterです。

4
00:00:34,000 --> 00:00:36,410
な、ここは何ですか？

5
00:00:36,410 --> 00:00:38,830
行くと思った
魔王城へ。

6
00:00:38,830 --> 00:00:41,250
ここは魔王城の中心地だ。

7
00:00:41,250 --> 00:00:46,080
最終決戦の地。
それについては疑いの余地がありません。それで...

8
00:00:49,700 --> 00:00:51,040
せいや！

9
00:01:00,580 --> 00:01:03,950
あれ、あれ…？やるなよ聖哉！

10
00:01:03,950 --> 00:01:05,660
オメガヴァルキュリア…

11
00:01:05,660 --> 00:01:08,200
それを使えばあなたの人生は...

12
00:01:09,200 --> 00:01:10,750
ヴァルハラの門！

13
00:01:12,910 --> 00:01:14,290
せいや！

14
00:01:21,200 --> 00:01:24,160
我が自慢の対魔法フィールド！

15
00:01:31,160 --> 00:01:34,000
ヴァルキュリアは魔法ではありません。

16
00:01:34,000 --> 00:01:38,410
したがって、それはアクティブ化することができ、
どのような条件下でも有効になります。

17
00:01:38,410 --> 00:01:40,870
ヴァルキュリア？

18
00:01:40,870 --> 00:01:42,830
え、それは何ですか？

19
00:01:44,790 --> 00:01:50,450
不可能！聖剣だけ
イグザシオンは私の体に害を及ぼす可能性があります！

20
00:01:50,450 --> 00:01:53,080
こんな技術があるわけがない――。

21
00:02:04,250 --> 00:02:05,700
何?!

22
00:02:05,700 --> 00:02:06,870
そんなことはあり得ない！

23
00:02:06,870 --> 00:02:08,790
彼はなんとか脱出しようとしているのです！

24
00:02:08,790 --> 00:02:10,830
ああ、いや...

25
00:02:12,410 --> 00:02:15,410
私をからかわないでください、人間！

26
00:02:16,500 --> 00:02:20,870
私はあなたを軽視しているわけではありません。
ガイアブランデのS級魔王、

27
00:02:20,870 --> 00:02:25,200
この時点であなたならどうするか考えてみました。

28
00:02:25,200 --> 00:02:26,870
フェニックス突き！

29
00:02:32,580 --> 00:02:36,160
やっぱりイグザシオンが必要だ！

30
00:02:36,160 --> 00:02:38,660
あなたの剣は私には効きません。

31
00:02:38,660 --> 00:02:41,830
自分が賢いと思わないでください
トリックを使えば私を封じ込められるよ！

32
00:02:45,200 --> 00:02:47,000
 - マスター！
――せいや！

33
00:02:49,330 --> 00:02:51,200
エターナルソードEX！

34
00:02:53,830 --> 00:02:59,160
なんてバカなんだ！私はあなたに言いました、
あなたの攻撃は私には通じません！

35
00:03:00,660 --> 00:03:06,200
何？どのような剣でもできるのでしょうか？
イグザシオン以外にも影響はありますか？

36
00:03:06,200 --> 00:03:08,500
それは何ですか？

37
00:03:09,660 --> 00:03:13,450
はぁ？！あれは屈辱的な人形ですか
髪の毛で作ったの？！

38
00:03:13,450 --> 00:03:16,870
そ、だから！マスターは合成を使いました！

39
00:03:16,870 --> 00:03:19,290
彼はゲートのスパイクで合成を実行しました！

40
00:03:23,410 --> 00:03:25,870
この世のものではない地獄の剣…

41
00:03:26,750 --> 00:03:28,910
ヴァルハラスラスト！

42
00:03:45,910 --> 00:03:48,160
や、やったね！閉店しました！

43
00:03:48,160 --> 00:03:49,410
せいや！

44
00:03:50,910 --> 00:03:52,080
せいや！

45
00:03:53,830 --> 00:03:55,950
30秒が経過しました。

46
00:03:55,950 --> 00:03:57,950
ゲート・オブ・ヴァルハラの反動が…

47
00:03:57,950 --> 00:03:59,580
リスタ…

48
00:03:59,580 --> 00:04:02,790
...魔王のところに来たんだね
ショートカット経由でチャンバーに移動します。

49
00:04:02,790 --> 00:04:05,540
神界の場合はどうでしょうか
いつも持ち出しているルールは？

50
00:04:05,540 --> 00:04:08,160
バカ野郎、今はその時じゃないよ！

51
00:04:08,160 --> 00:04:12,370
ここで死んだらもう無理だ
元の世界に帰るために！

52
00:04:12,370 --> 00:04:15,290
うーん…でも魔王は倒した…。

53
00:04:15,290 --> 00:04:18,330
本当にそこまで慎重なら、
あなたはこれを行う方法を考えるべきです

54
00:04:18,330 --> 00:04:21,450
魔王を倒すだけではなく、
でも殺されないでね、あなた自身！

55
00:04:21,450 --> 00:04:23,620
はい、その通りです...

56
00:04:23,620 --> 00:04:25,040
――マスター！
――せいや！

57
00:04:25,040 --> 00:04:27,200
私はあなたを死なせません。

58
00:04:27,200 --> 00:04:28,500
――リスタ！
――リスタ！

59
00:04:28,500 --> 00:04:32,330
つまり、私の監視下では死ぬことはありません！
すごいアイデアとは何ですか？

60
00:04:32,330 --> 00:04:34,910
夜までに戻るなんて嘘をついたんだよ！

61
00:04:34,910 --> 00:04:37,790
カジノに行くつもりだったのですが、
お酒を飲んだり、温泉に入ったり、

62
00:04:37,790 --> 00:04:43,580
そして面白い水着を披露してください！
やりたいことがたくさんあったんだ！

63
00:04:43,580 --> 00:04:49,120
注文！全ての治癒力を解放する
女神リスタルテが憑依！

64
00:04:49,120 --> 00:04:51,910
リスタルテ、もう
神界のルールに重大な違反を犯した

65
00:04:51,910 --> 00:04:55,370
ゲートウェイを使用して最終的な場所に移動します。

66
00:04:55,370 --> 00:04:58,080
できないだろう
さらに進んでもあなたを守ります。

67
00:04:58,080 --> 00:05:00,080
剥奪されることもある
あなたの女神のランクの

68
00:05:00,080 --> 00:05:02,370
神界内部法廷による。

69
00:05:02,370 --> 00:05:05,250
私は気にしない。作る準備はできています
何が起こっても平和です。

70
00:05:05,250 --> 00:05:06,910
私はどんな罰を受けても服従します。

71
00:05:06,910 --> 00:05:13,000
それに、きっとこの瞬間は
私が女神になった理由はこれです！

72
00:05:13,000 --> 00:05:19,620
非常によく。今からリリースします
あなたの神聖な力のすべてを。

73
00:05:19,620 --> 00:05:21,330
あ、すごい！

74
00:05:21,330 --> 00:05:23,870
これが本物のリスタだ！

75
00:05:23,870 --> 00:05:26,950
きっと私の中で感じた後悔は
あなたを救えなかった前世

76
00:05:26,950 --> 00:05:31,750
それが私にこの力を与えてくれたものです。
これからお見せします...

77
00:05:31,750 --> 00:05:35,750
という治癒力
ヴァルハラの門を超える。

78
00:05:35,750 --> 00:05:38,120
それは正しい。私も...

79
00:05:38,120 --> 00:05:40,040
...準備は万全です！

80
00:05:46,000 --> 00:05:49,910
ダメだよ、リスタ！治れば治るほど、
傷が増えるほど！

81
00:05:49,910 --> 00:05:55,250
大丈夫です。私はあなたを救うと誓います。
私があなたを救います、わかるでしょう。

82
00:05:55,250 --> 00:05:59,750
今回は、
ハッピーエンドですよね、聖哉？

83
00:06:10,540 --> 00:06:13,000
D、それでできたのですか、リスタ？

84
00:06:13,000 --> 00:06:16,290
はい。からの反動
ゲート・オブ・ヴァルハラ終了。

85
00:06:19,080 --> 00:06:21,290
 - マスター！
――せいや！

86
00:06:21,290 --> 00:06:24,620
私は...まだ生きていますか？

87
00:06:24,620 --> 00:06:28,160
ありがとうございます！ありがとうございます！
あなたはすごいよ、リスタ！

88
00:06:28,160 --> 00:06:30,000
まるで本物の女神のよう！

89
00:06:30,000 --> 00:06:32,450
はぁ？待ってください、 私<i>は</i>本物の女神です。

90
00:06:33,500 --> 00:06:36,000
それで私を救ってくれたの？

91
00:06:36,750 --> 00:06:39,000
そうだよ、聖哉。

92
00:06:42,540 --> 00:06:44,250
はぁ？待って、え、どうして...?

93
00:06:44,250 --> 00:06:46,660
何をしていると思いますか、
状況を利用して?

94
00:06:46,660 --> 00:06:48,910
せいや！恥ずかしがる必要はありません！

95
00:06:48,910 --> 00:06:53,500
私はあなたの最愛の仲間です！
あなたの愛するリスタ！

96
00:06:53,500 --> 00:06:55,580
キスなら全然大丈夫ですよ！

97
00:06:55,580 --> 00:06:59,000
それはやめてください。逃げる。
何のことを言っているのか分かりません。

98
00:06:59,000 --> 00:07:01,750
止まらないよ！離れないよ！

99
00:07:01,750 --> 00:07:04,250
女神の命令だ！

100
00:07:04,250 --> 00:07:06,660
もう十分です。強打してやるよ。

101
00:07:06,660 --> 00:07:07,700
わかった！

102
00:07:07,700 --> 00:07:11,290
もうすべてわかりました！
ただ<i>ツンデレ</i>なだけですよね？

103
00:07:11,290 --> 00:07:15,410
あなたは実際に私をとても愛しています
あなたは私を守るために命を捧げるでしょう！

104
00:07:16,450 --> 00:07:18,200
強打してやるって言ったんだ。

105
00:07:18,200 --> 00:07:20,540
D、パンチの打ち方も知らないの?!

106
00:07:20,540 --> 00:07:22,790
もし私がここで死ぬとしたら、
生き返れなくなってしまった！

107
00:07:22,790 --> 00:07:25,410
実際にはその方がいいです
生き返らなかったら。

108
00:07:25,410 --> 00:07:27,000
や、大きいですね…

109
00:07:27,000 --> 00:07:28,750
一方では...

110
00:07:28,750 --> 00:07:31,950
...それができたことに感心しました
その状況から私を癒すために。

111
00:07:31,950 --> 00:07:33,000
わかりました、

112
00:07:33,000 --> 00:07:36,200
あなたがもう少し役に立つことは認めます
薬草というより女神として。

113
00:07:36,200 --> 00:07:37,620
どうしてそんなことが言えるのですか？

114
00:07:37,620 --> 00:07:41,160
リスタ…どうして…

115
00:07:41,160 --> 00:07:42,410
なぜ...

116
00:07:42,410 --> 00:07:45,120
...ヴァルハラの門が消えてしまったのではないか？

117
00:07:57,700 --> 00:08:02,120
私はあなたを連れて行きます。
君もこの世界も全て消し去ってやる！

118
00:08:02,120 --> 00:08:04,450
ジャッジメントゼロ！

119
00:08:07,410 --> 00:08:11,160
これが力です
S難易度の魔王？

120
00:08:11,160 --> 00:08:15,830
その黒い光には力が宿っている
世界を二度破壊するのだ！

121
00:08:15,830 --> 00:08:19,790
すべての生き物がオンになっています
ガイアブランデは塵と化す。

122
00:08:19,790 --> 00:08:22,200
言うまでもなく、私たちも含めて。

123
00:08:22,200 --> 00:08:24,120
それは無理だよ、魔王様。

124
00:08:27,540 --> 00:08:29,080
ヴァルハラの門！

125
00:08:29,080 --> 00:08:30,950
せいや！やめてください！

126
00:08:30,950 --> 00:08:32,540
別の！

127
00:08:40,450 --> 00:08:44,830
いまいましい...！くそー、くそー、
くそー、くそー…！

128
00:08:59,200 --> 00:09:02,540
わ、今回はもう終わりですか？

129
00:09:03,790 --> 00:09:08,000
安心してご利用いただけます。飲み込んでしまった
彼と最初のゲート。

130
00:09:08,000 --> 00:09:09,870
ゲートが喋ってるよ！

131
00:09:11,250 --> 00:09:14,910
彼は無事に滅ぼされましたが、
そして虚空に戻った。

132
00:09:14,910 --> 00:09:18,040
さて、キャスターさん、
補償金を受け取る時が来た --

133
00:09:18,040 --> 00:09:19,950
あなたの人生！

134
00:09:19,950 --> 00:09:21,580
そんなことは許さないよ！

135
00:09:21,580 --> 00:09:22,910
大丈夫だよ、聖哉！

136
00:09:22,910 --> 00:09:25,410
またまた救ってみます！

137
00:09:27,200 --> 00:09:32,580
はぁ？な、これは何ですか？
前回とは違います。

138
00:09:32,580 --> 00:09:34,160
――せいや！
 - マスター！

139
00:09:34,160 --> 00:09:35,660
せいや！

140
00:09:39,000 --> 00:09:40,160
十分ではありません!

141
00:09:40,160 --> 00:09:43,080
私が治すよりも早く彼は悪化しています！

142
00:09:44,410 --> 00:09:49,620
人間が逃げられると思うなよ
ヴァルハラの門の通行料は二度！

143
00:09:49,620 --> 00:09:53,120
静かに！黙れ！口を閉じてください！

144
00:09:54,200 --> 00:09:58,330
もっと強く！もっと強く！
リスタ、もっと集中して！

145
00:10:03,200 --> 00:10:05,160
これは何ですか？何が起こっていますか？！

146
00:10:05,160 --> 00:10:07,370
聖哉が世界を救った！

147
00:10:07,370 --> 00:10:09,290
彼を助けてください！

148
00:10:10,330 --> 00:10:12,200
私は冥界の奉仕者です！

149
00:10:12,200 --> 00:10:15,580
私は公正かつ公平に代金を徴収します。

150
00:10:17,700 --> 00:10:20,080
リスタ、神域へ帰ろう！

151
00:10:20,080 --> 00:10:23,080
ここを出てどこかへ行ったら
連鎖破壊がなければ…

152
00:10:23,080 --> 00:10:27,290
そうそう！そうすればマスターが死んでも
元の世界に帰れる！

153
00:10:27,290 --> 00:10:28,330
それはできません。

154
00:10:28,330 --> 00:10:30,790
もし私が彼を治すのをやめたら
今一瞬でも、

155
00:10:30,790 --> 00:10:33,000
聖哉はすぐにバラバラになってしまいます。

156
00:10:33,000 --> 00:10:34,330
なんてこった！

157
00:10:34,330 --> 00:10:38,160
エルル…助けてくれてありがとう
ウォーマスターと一緒に。

158
00:10:38,160 --> 00:10:39,660
聖哉…

159
00:10:39,660 --> 00:10:44,290
あなたの支援魔法がなければ、
私はあそこで死んでいたかもしれない。

160
00:10:44,290 --> 00:10:50,160
いや…いや…！あなたが私を救ってくれたから…

161
00:10:50,160 --> 00:10:54,830
...そして私は向きを変えられませんでした
聖剣に…だから私は…

162
00:10:54,830 --> 00:10:58,700
マシュ、四天王となった
そして魔王はいなくなってしまった、

163
00:10:58,700 --> 00:11:01,700
この中には誰もいない
勝てない世界。

164
00:11:01,700 --> 00:11:05,870
ロザリーと協力する
そしてこの世界を安全に保ちます。

165
00:11:05,870 --> 00:11:11,580
マスター、いや…！私も決して
感謝を伝える機会ができました...!

166
00:11:11,580 --> 00:11:14,410
やめて！そのような話はやめてください！

167
00:11:14,410 --> 00:11:19,620
私の話を聞いて下さい！私があなたを救います！
必ずあなたを救い出すと誓います！

168
00:11:19,620 --> 00:11:24,790
なぜ？なぜ治らないのですか？なぜ？！

169
00:11:24,790 --> 00:11:26,450
それで十分だよ、リスタ。

170
00:11:26,450 --> 00:11:30,410
いいえ、そうではありません!このまま終わるわけにはいかない！

171
00:11:30,410 --> 00:11:33,950
以前はあなたを救えなかったのですが、
女神になった今でもそれはできないのですか？

172
00:11:33,950 --> 00:11:35,370
これは違います...!

173
00:11:35,370 --> 00:11:38,910
リスタ、よくやった。

174
00:11:41,410 --> 00:11:44,290
でも結局何もできずに終わってしまった…。

175
00:11:44,290 --> 00:11:47,790
女神なのに私は何の役にも立たなかった…。

176
00:11:47,790 --> 00:11:51,790
ごめんなさい…ごめんなさい
なんて駄目な女神なんだ…

177
00:11:51,790 --> 00:11:53,160
ごめんなさい...

178
00:11:53,160 --> 00:11:59,790
とても奇妙です...これはあるようです
すでにどこかで起こったこと。

179
00:11:59,790 --> 00:12:02,830
それで終わりです...あなたは...

180
00:12:02,830 --> 00:12:08,660
だから…だから私は…

181
00:12:08,660 --> 00:12:13,040
よかった…今度は君を救うことができた…

182
00:12:49,500 --> 00:12:51,500
それで、本当に出発するのですか？

183
00:12:53,250 --> 00:12:57,910
おかげでガイアブランデは救われました
魔王を倒すまで。

184
00:12:57,910 --> 00:13:01,250
通常なら全国
彼らに感謝を捧げるべきだ。

185
00:13:01,250 --> 00:13:03,160
ああ、大丈夫です。

186
00:13:03,160 --> 00:13:08,580
しかも打倒した受賞者は
魔王はもう私たちと共にいません。

187
00:13:08,580 --> 00:13:11,870
ああ、そうだね…そうだね。

188
00:13:11,870 --> 00:13:14,410
一つだけ言わせてください。

189
00:13:14,410 --> 00:13:18,750
自分自身のリスクに関係なく
そして他の人がどう思うかも知れませんが、

190
00:13:18,750 --> 00:13:21,750
竜宮院聖哉はいつも真実を貫いた
彼が正しいと信じていたことに。

191
00:13:21,750 --> 00:13:26,370
今思うと、彼は真の英雄だったのです。

192
00:13:26,370 --> 00:13:29,580
はい。そして彼の行為の一つ一つが
奇跡の連続だった

193
00:13:29,580 --> 00:13:33,700
それは普通の英雄では達成できなかった。

194
00:13:33,700 --> 00:13:37,200
同行した二人の竜人
世界を救う英雄

195
00:13:37,200 --> 00:13:40,410
ロザリーに任命された
帝国騎士団へ。

196
00:13:40,410 --> 00:13:42,830
マシュ、頑張って。

197
00:13:42,830 --> 00:13:48,580
リスタ、私が守ります
マスターが救った世界。

198
00:13:51,160 --> 00:13:53,790
私も彼と一緒にいますので、心配しないでください。

199
00:13:53,790 --> 00:13:57,410
うーん、うーん。エルル、必ずマシュを助けてよ。

200
00:13:57,410 --> 00:14:01,080
うーん、うーん！本当に出発するんですね？

201
00:14:01,080 --> 00:14:04,330
うん。ここにはあまり長くはいられないので…

202
00:14:04,330 --> 00:14:06,000
リスタ！

203
00:14:06,000 --> 00:14:07,120
エルル…

204
00:14:07,120 --> 00:14:10,330
またお立ち寄りください。
温泉に行きますよ、いいですか？

205
00:14:10,330 --> 00:14:12,290
そう、カジノもね。

206
00:14:12,290 --> 00:14:14,580
そう、そこに行かなければなりませんね？

207
00:14:14,580 --> 00:14:16,950
絶対に！約束して！

208
00:14:16,950 --> 00:14:19,750
うーん、うーん。いつか、きっと。

209
00:14:20,870 --> 00:14:23,200
さて、出発します。

210
00:14:23,200 --> 00:14:24,660
女神リスタルテ…

211
00:14:25,790 --> 00:14:31,750
あなたは強いです。
<i>私の</i>父の死はまだ<i>私</i>を引き留めています。

212
00:14:31,750 --> 00:14:38,120
それは真実ではありません。でも私はそうでなければなりません
聖哉のために、正しい女神を。

213
00:14:38,120 --> 00:14:40,660
今私が考えているのはそれだけです。

214
00:14:40,660 --> 00:14:46,250
あなたの例から学ばなければなりません...
帝国の指導者として。

215
00:14:46,250 --> 00:14:48,450
きっとあなたはそのままで大丈夫です。

216
00:14:48,450 --> 00:14:52,040
でもそれは気にしないでください、必ず確認してください
マシュとエルルを私に代わって世話してください。

217
00:14:52,040 --> 00:14:54,540
彼らにおかしな命令はしないでね？

218
00:14:54,540 --> 00:14:56,330
それを心に留めておきます。

219
00:14:58,620 --> 00:15:01,580
私たちの救世主の女神に敬意を表します！

220
00:15:16,620 --> 00:15:18,750
二人ともとても鋭い表情をしていました。

221
00:15:18,750 --> 00:15:22,080
彼らはいつからそんなに強くなったのでしょうか？

222
00:15:25,290 --> 00:15:28,370
それは私が予想していたもう一つのことでした。

223
00:15:28,370 --> 00:15:29,950
せいや？

224
00:15:51,410 --> 00:15:53,500
聖哉…

225
00:16:15,870 --> 00:16:18,250
私はドアに鍵をかけました。

226
00:16:18,250 --> 00:16:22,200
封印を解く女神が降臨した。

227
00:16:23,500 --> 00:16:27,660
ちょっと立ち寄ってごめんなさい。イシュタルがあなたを求めています。

228
00:16:27,660 --> 00:16:30,700
うーん、わかりました。今行ってる。

229
00:16:30,700 --> 00:16:31,910
よかったです。

230
00:16:31,910 --> 00:16:35,870
ひどい顔してるよ。髪の毛もボサボサですよ。

231
00:16:37,450 --> 00:16:40,580
リスタ、きっとイシュタルがあなたに話しかけようとしていると思います

232
00:16:40,580 --> 00:16:46,500
答えるということ全体について
あなたの女神の力を解放するために。

233
00:16:46,500 --> 00:16:49,200
大丈夫です。私はどんな罰も受け入れます。

234
00:16:49,200 --> 00:16:52,830
結局のところ、私が悪いのです。

235
00:16:52,830 --> 00:16:57,540
リラックス。難易度Sの世界を救ってくれました。

236
00:16:57,540 --> 00:17:00,500
あなたの処罰が重すぎないようにします。

237
00:17:00,500 --> 00:17:03,830
そこには。今はきれいですね。

238
00:17:05,870 --> 00:17:07,830
私にはそうは見えません。

239
00:17:17,120 --> 00:17:21,080
R、リスタ、あ、大丈夫？

240
00:17:21,080 --> 00:17:25,290
はい、多かれ少なかれそうです。ご心配いただきありがとうございます。

241
00:17:25,290 --> 00:17:28,410
あなたも聖哉が好きだったのは知っています。

242
00:17:28,410 --> 00:17:32,330
うーん、それよりも心配です
私のことよりもあなたのこと。

243
00:17:32,330 --> 00:17:36,540
あなたの悲しみに比べれば、私は…

244
00:17:36,540 --> 00:17:41,080
ねえ、リスタ、何が起こったのか分かりません、
でも確かに落ち込んでいるようですね。

245
00:17:41,080 --> 00:17:43,000
さあ、元気を与えるためにこれをいくつか持ってきてください。

246
00:17:43,000 --> 00:17:45,910
何かを試しています
この冷凍ケーキで新しい。

247
00:17:45,910 --> 00:17:49,910
Y-Y-あなたは彼女に冷たいものを勧めています
こんな時に？！どんだけ密度高いの？！

248
00:17:49,910 --> 00:17:52,330
はぁ？どうして？

249
00:17:52,330 --> 00:17:55,000
R、リスタ、無理しないでね。

250
00:17:55,000 --> 00:17:58,500
うーん、プロテインケーキはおいしいですね。

251
00:17:58,500 --> 00:18:00,870
実は冷凍ケーキなんです。

252
00:18:00,870 --> 00:18:03,540
ああ、ごめんなさい。冷凍プロテインですよね？

253
00:18:03,540 --> 00:18:09,870
それはただのタンパク質を冷凍したものです。
ただし、これはプロテインケーキではありません。

254
00:18:09,870 --> 00:18:13,040
ああ、でもそこにはタンパク質が<i>含まれています</i>ね?

255
00:18:13,040 --> 00:18:16,660
はい、あります！たんぱく質もたっぷり！

256
00:18:16,660 --> 00:18:21,410
たんぱく質を少し減らすと、
おそらくもっと良くなるでしょう。

257
00:18:21,410 --> 00:18:25,120
いいえ、プロテインをさらに多く使用する必要があります。

258
00:18:25,120 --> 00:18:29,120
タンパク質は必須です
結局のところ、魅力的な人物です。

259
00:18:29,120 --> 00:18:33,620
ミティス、森へお帰りなさい
イシュタルが怒鳴る前に。

260
00:18:33,620 --> 00:18:35,370
もう少しだけ時間をください。

261
00:18:35,370 --> 00:18:40,660
新しいヒーローが登場するかどうかだけを考えていました
どこかに召喚されていた。

262
00:18:40,660 --> 00:18:41,790
ミティス！

263
00:18:41,790 --> 00:18:47,330
それでは、よろしいでしょうか。リスタルテ、
楽しい一日をお過ごしください。

264
00:18:47,330 --> 00:18:49,450
そう...

265
00:18:59,120 --> 00:19:02,330
リスタ、心配する必要はありません。

266
00:19:06,410 --> 00:19:09,910
やあ、リスタルテ。素晴らしい仕事だ。

267
00:19:09,910 --> 00:19:17,200
あなたのヒーローについて聞きました。
それでも、私は彼にその動きを教えたことを後悔していません。

268
00:19:17,200 --> 00:19:18,160
右。

269
00:19:18,160 --> 00:19:24,500
くそー、惨めな顔してるよ。
これだから二級女神だよ。

270
00:19:24,500 --> 00:19:26,250
ヴァルキリー…？

271
00:19:26,250 --> 00:19:29,040
いつかあなたの絵を描きます。

272
00:19:29,040 --> 00:19:33,330
でもその前に、
あなたの顔にもっと幸せな表情を浮かべてください。

273
00:19:36,950 --> 00:19:38,250
リスタ、

274
00:19:38,250 --> 00:19:41,700
頑張ってガイアブランデを救ってくれた。

275
00:19:41,700 --> 00:19:46,290
非常に満足しています
無事に帰ってきたことを。

276
00:19:46,290 --> 00:19:47,000
はい、奥様。

277
00:19:47,000 --> 00:19:49,540
しかし、私の気持ちはさておき、

278
00:19:49,540 --> 00:19:53,000
内部の神聖な領域
法廷はあなたに判決を下しました

279
00:19:53,000 --> 00:19:57,330
神の規定に違反したため。
あなたは今、自分の罰を受け入れなければなりません。

280
00:19:57,330 --> 00:19:59,790
イシュタル、手順にもかかわらず、

281
00:19:59,790 --> 00:20:03,080
リスタはまだ保存しています
S難易度のガイアブランデ。

282
00:20:03,080 --> 00:20:04,660
どうしても罰を与えなければならない場合には、

283
00:20:04,660 --> 00:20:08,450
必ず与えてください
その事実については慎重に検討してください！

284
00:20:08,450 --> 00:20:16,200
リスタ、あなたの罰は救うことです
難易度SSのワールド「イクフォリア」。

285
00:20:16,200 --> 00:20:19,330
イクフォリアはすでに
魔王に征服されました！

286
00:20:19,330 --> 00:20:22,250
その魔王は英雄を倒し、
絶大な力を手に入れ、

287
00:20:22,250 --> 00:20:24,250
そしてその世界は魔境と化した！

288
00:20:24,250 --> 00:20:26,500
リスタの代わりに行きます！

289
00:20:26,500 --> 00:20:27,450
あなたはできません。

290
00:20:27,450 --> 00:20:28,250
でも、奥様…！

291
00:20:28,250 --> 00:20:31,700
さらに、リスタはイクフォリアを救いながら、

292
00:20:31,700 --> 00:20:35,370
あなたの神聖な力
癒しは閉じ込められてしまいます。

293
00:20:35,370 --> 00:20:40,000
保存できない場合はステータス
女神は永遠に苦しむことになるだろうから。

294
00:20:40,000 --> 00:20:45,540
ああ、違う...あの世界はもうあった
一度リスタで十分なハード。

295
00:20:45,540 --> 00:20:48,410
これは厳しすぎる！
彼女の神聖な力を否定された

296
00:20:48,410 --> 00:20:50,500
だから彼女はヒーローをサポートすることさえできない

297
00:20:50,500 --> 00:20:54,000
絶対に不可能にしてしまうだろう
彼女がその恐ろしい世界を救うために！

298
00:20:54,000 --> 00:20:58,830
そうですか？信じられない
まったく不可能です。

299
00:20:58,830 --> 00:21:00,370
何に基づいて?

300
00:21:00,370 --> 00:21:06,910
いったいどんなヒーローができるのか
魔界の世界を救う？

301
00:21:06,910 --> 00:21:08,870
私を許してください。

302
00:21:08,870 --> 00:21:11,450
チェインデストラクションの効果
も飲み込まれた

303
00:21:11,450 --> 00:21:17,080
ヴァルハラの第二門のとき
魔王に使用されました。

304
00:21:17,080 --> 00:21:19,120
何を言っている...？

305
00:21:19,120 --> 00:21:24,410
通常、一度世界に失敗すると、
人は決してそこに戻ることはできません。

306
00:21:24,410 --> 00:21:26,700
しかし、私は例外を設けています。

307
00:21:33,450 --> 00:21:38,120
リスタルテ、許可します
このリストからヒーローを召喚するには、

308
00:21:38,120 --> 00:21:43,000
のコントロールを取り戻すために
SS級の難易度世界イクフォリア。

309
00:21:46,290 --> 00:21:48,330
「耐性：水、氷、風、水、照明、土。
特技：火魔法（Lv:5）
経験値ブースト(Lv:2)」
これらの能力レベルはリセットされており、

310
00:21:48,330 --> 00:21:50,950
「ＬＶ：１； HP: 385; MP: 198;攻撃力:124:
守備: 111;スピード: 105;マジック：86"
未満である
当時の千分の一。

311
00:21:50,950 --> 00:21:55,910
ありがとうございました。今回は...

312
00:21:58,450 --> 00:22:01,620
それが力だった
過去の後悔から得たもの。

313
00:22:01,620 --> 00:22:02,330
「竜宮院聖哉」
それが力だった
過去の後悔から得たもの。

314
00:22:02,330 --> 00:22:05,330
「竜宮院聖哉」
倒して得た力
魔王となって世界を救う。

315
00:22:05,330 --> 00:22:06,830
倒して得た力
魔王となって世界を救う。

316
00:22:06,830 --> 00:22:10,950
友人たちと私を見届けた力。

317
00:22:10,950 --> 00:22:15,040
そして、彼のステータスの一番下に、
次のことが書かれていました。

318
00:22:15,040 --> 00:22:20,000
{\an8}「性格: ありえないほど慎重」


